(베트남어) 입문 6. 읽기 - 문장 읽기(복합 모음, 합음절, 받침)

 

 

 

 

앞에서 언급은 안했지만, 현재 우리가 읽고 있는 예문들은 베트남 초등학교에서 사용하는 것으로써 아무래도 내가 직접 만드는 것 보다는 아이들을 가르치고 계신 선생님들이 만든 예문이 더욱 좋지 않을까 하여 차용하고 있다.

현재 여러분이 공부하는 예문들 (읽기 5,6강)은 "NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC VIỆT NAM" "베트남 교육 출판사"의 자료임을 밝힌다.

해당내용이 워낙 방대하여, 몇몇 부분 읽기 상에 어려운 부분만 추려내어 아래의 예문들을 제시하니 참고 부탁 드린다. 

저번 시간 내용중에 자음 포함 연습 내용이 좀 남아서 위에 올리니 꼭 한번 읽어보길 바란다.

단어의 의미는 신경쓰지 말고, 발음 자체에 신경쓰고 읽어주길 바란다.

읽기연습으로 아래의 문장까지만 추가적으로 연습해 보도록 하자.

양이 좀 많기는 하지만, 읽기 말하기는 결국 입근육 및 발성기관 등이 익숙해 져야 하므로 한번에 다 읽기 힘들다면 여러번 나누어서 읽어보자.

순번	복합모음	문장
1	ia	Bé Hà nhổ cỏ, chị Kha tỉa lá
2	ua, ưa	Mẹ đi chợ mua khế, mía, dừa, thị cho bé
3	oi, ai	Chú Bói Cá nghĩ gì thế? Chú nghĩ về bữa trưa.
4	ôi, ơi	Bé trai, bé gái đi chơi phố với bố mẹ
5	ui, ưi	Dì Na vừa gửi thư về. Cả nhà vui quá
6	uôi, ươi	Buổi tối, chị Kha rủ bé chơi trò đố chữ.
7	ay, ây	Giờ ra chơi, bé trai thi chạy, bé giá thi nhảy dây
8	eo, ao	Suối chảy rì rào Gió reo lao xao Bé ngồi thổi sáo
9	au, âu	Chào mào có áo màu nâu Cứ mùa ổi tới từ đâu bay về
10	iu, êu	Cây bưởi, cây táo nhà bà đều sai trĩu quả
11	iêu, yêu	Tu hú kêu, báo hiệu mùa vải thiều đã về.
12	ưu, ươu	Buổi trưa, Cừu chạy theo mẹ ra bờ suối. Nó thấy bầy hươu nai đã ở đấy rồi.
13	on, an	Gấu mẹ dạy con chơi đàn. Còn Thỏ mẹ thì dạy con nhảy múa
14	ân, ăn	Bé chơi thân với bạn Lê. Bố bạn Lê là thợ lặn.
15	ôn, ơn	Sau cơn mưa, cả nhà cá bơi đi bơi lại bận rộn
16	en, ên	Nhà Dế Mèn ở gần bãi cỏ non. Còn nhà Sên thì ở ngay trên tàu lá chuối
17	in,un	Ủn à ủn ỉn Chín chú lợn con Ăn đã no tròn Cả đàn đi ngủ
18	iên, yên	Sau cơn bão, Kiến đen lại xây nhà. Cả đàn kiên nhẫn chở lá khô về tổ mới
19	uôn, ươn	Mùa thu, bầu trời như cao hơn. Trên giàn thiên lí, lũ chuồn ngẩn ngơ bay lượn
20	an, ân	Gà mẹ dẫn đàn con ra bãi cỏ. Gà con vừa chơi vừa chờ mẹ rẽ cỏ, bới giun
21	ong, ông	Sóng nối sóng Mãi không thôi Sóng sóng sóng Đến chân trời
22	ăng, âng	Vầng trăng hiện lên sau rặng dừa cuối bãi. Sóng vỗ bờ rì rào, rì rào
23	ung, ưng	Không sơn mà đỏ Không gõ mà kêu Không khều mà rụng Là những gì?
24	eng, iêng	Dù ai nói ngả nói nghiêng Lòng ta vẫn vững như kiền ba chân
25	uông, ương	Nắng đã lên. Lúa trên nương đã chín. Trai gái bản mường cùng vui vào hội
26	ang, anh	Không có chân có cánh Sao gọi là con sông? Không có lá có cành Sao gọi là ngọn gió?
27	inh, ênh	Cái gì cao lớn lênh khênh Đứng mà không tựa, ngã kềnh ngay ra?
28	om, am	Mưa tháng bảy gãy cành trám Nắng tháng tám rám trái bòng
29	ăm, âm	Con suối sau nhà rì rầm chảy. Đàn dê cắm cúi gặm cỏ bên sườn đồi
30	ôm, ơm	Vàng mơ như trái chín Nhành giẻ treo nơi nào Gió đưa hương thơm lạ Đường tới trường xôn xao
31	em, êm	Con cò mà đi ăn đem Đậu phải cành mềm lộn cổ xuống ao
32	im, um	Khi đi em hỏi Khi về em chào Mieng65em chúm chím Mẹ có yêu không nào?
33	iêm, yêm	Ban ngày, Sẻ mải đi kiếm ăn cho cả nhà. Tối đến, Sẻ mới có thời gian âu yếm đàn con
34	uôm, ươm	Những bông cải nở rộ nhuộm vàng cả cánh đồng. Trên trời, bướm bay lượng từng dằn
35	ót, át	Ai trồng cây Người đó có tiếng hát Trên vòm cây Chim hót lời mê say
36	ặt, ât	Cái mỏ tí hon Cái chân bé xíu Lông vàng mát dịu Mắt đen sáng ngời Ơi chú gà ơi Ta yêu chú lắm
37	ôt, ơt	Hỏi cây bao nhiêu tuổi Cây không nhó tháng năm Cây chỉ dang tay lá Che tròn một bóng râm
38	et, êt	Chim tránh rét bay về phương nam. Cả đàn đã thấm mệt nhưng vẫn cố bay theo hàng.
39	út, ứt	Bay cao cao vút Chim biến mất rồi Chỉ còn tiếng hót Làm xanh da trời
40	it, iêt	Con gì có cánh Mà lại biết bơi Ngày xuống ao chơi Đêm về đẻ trứng?
41	uôt, ươt	Con Mèo mà trèo cây cau Hỏi thăm chú Chuột đi đâu vắng nhà Chú chuột đi chợ đường xa Mua mắm, mua muối giỗ cha con Mèo
42	oc, ac	Da cóc mà bọc bột loc Bột lọc mà bọc hòn than.
43	ăc, âc	Nhưng đàn chim ngói Mặc áo màu nâu Đeo cườm ở cổ Chân đất hồng hồng Như nung qua lửa
44	uc, ưc	Con gì mào đỏ Lông mượt như tơ Sáng sớm tinh mơ Gọi người thức dậy?
45	ôc, uôc	Mái nhà của ốc Tròn vo bên mình Mái nhà của em Nghiêng giàn gấc đỏ
46	iêc/ươc	Quê hương là con diều biếc Chiều chiều con thả trên đồng Quê hương là con đò nhỏ Êm đềm khua nước ven sông
47	ach	Mẹ, mẹ ơi cô dạy Phải giữ sạch đôi tay Bàn tay mà dây bẩn Sách, áo cũng bẩn ngay
48	ich, êch	Tôi là chim chích Nhà ở cành chanh Cho chanh quả nhiều Ri rích, ri rích Có ích, có ích

입문을 마치며..

여기까지 단모음, 이중모음, 합음절, 받침, 자음을 하나씩 배워 보았고, 이를 복합적으로 수행하는 읽기도 위의 자료를 활용하면 될 것 같다.

유튜브 동영상 찍기가 좀 막막하지만, 우선은 여기까지 포스팅대로 공부했다면 "입문 : 능숙한 읽기가 가능해 지는 것"으로는 우선 달성하게 된 것 같다.

읽기까지 유튜브 동영상을 찍어서 많은 분들께 알려드릴 수 있도록 노력해야 겠지만 현재까지 유튜브 구독자가 5명 이걸 보았을때, 찍을까 말까 고민이 되기는 한다.

아무래도 블로그 자체가 처음인데 언어 강의 라는 무거운 주제를 잡고 시작하고 유튜브 까지 찍게되서 개인적으로 시간과 노력에 대한 많은 부담이 된다.

만약에 이 블로그 포스팅과 유튜브 강의가 도움이 된다면, 유튜브 구독과 좋아요를 부탁드린다..누군가 강의를 기다리고 있다고 생각되면 포스팅과 유튜브 동영상 제작에 많은 동기부여가 된다.

그럼 추후에 경과를 보고, 초급 회화, 단어, 문법, 중급 및 고급에 대한 주제를 다루어 볼까한다.

입문 끝!