본문 바로가기

공부/베트남어 입문

(베트남어) 입문 2강 발음(단모음편)(유튜브 강의 有)

 

 

 

 

"발음" 가장 기본적이면서도 가장 중요한..

우선은 학습자의 집중력을 높이고 효율적인 공부를 위해 발음을 단모음편, 복합모음편, 자음편으로 나누어서 강의를 진행할까 한다.

 

  • 단모음
  • 복합모음
  • 자음

순서에 특별한 의미가 있는 것은 아니고, 학습자의 편의를 위해 단순한 것 부터 복잡한 것의 순서로 진행하고자 한다.

 

베트남어의 단모음

베트남어 단모음 표

다소 복잡해 보일 수 있지만, 기본적으로 아, 에, 이, 오, 우 가 근간이 된다는 것을 알고 시작하자!

(이부분을 뿌리로 잡고 "암기"하고 아래의 글들은 하나씩 "이해"하면 된다.)

 

베트남어 단모음의 학습 포인트는 "콧소리" 이다.

조금 어렵게 이야기하면,"비강"을 사용하는 지, 사용하지 않는지의 차이라는 것

 

가령 E와 Ê의 경우 E는 한국어 "애"와 가깝고, Ê는 "에"와 가깝다.

 

E : "애"와 가깝다. (콧소리, 비강사용 O)
Ê : "에"와 가깝다. (콧소리, 비강사용 X) - 한국어에서의 일반적인 "에"

알아두어야할 것은, 이해를 돕기위해 이러한 "~와 가깝다" 라는 표현을 쓸뿐, 베트남어에서의 발음은 다르다는 것을 알아주었으면 좋겠다.

 

그럼 본격적인 학습을 해보자

(이론적인 것을 훓어본 후 필요하다면 상단에 첨부된 동영상 강의를 보시길 바란다.)

 

A 열
  • A, Ă, Â

A : (비강 사용O) 비음(콧소리)이 들어간 "아"
Ă : (비강 사용△) 비음(콧소리)이 약간 들어간 "아" + 소리가 위로 올라간다
(성조 편에서 배운 dấu sắc 과 비슷한 음가를 가진다.)
 : (비강 사용X) 비음(콧소리)이 들어가지 않은 "어" + 소리가 위로 올라간다.

A, Ă, Â를 읽으면 "O 아", "△아/", "X 어/" 와 같은 소리가 난다.

 

 

 

E 열
  • E, Ê

E : (비강 사용 O) 비음(콧소리)이 들어간 "애" 또는 "애아"
Ê : (비강 사용 X) 비음(콧소리)이 들어가지 않은 "에"

E, Ê를 읽으면 "O 애", X 에" 와 같은 소리가 난다.

 

 

I 와 Y열

I(ngắn)이 응안 & Y(dài) 이 쟈이(야이)

 

I : 짧은(ngắn, 응안) "이"

Y: 긴(dài, 쟈이(야이)) "이"

 

I 와 Y는 기본적으로 "이" 라는 소리를 가지는 것에서는 동일하나, 음절의 앞부분/중간/그리고 뒷부분 또는 복합모음 중간에 어떠한 a/u/e/o 등의 소리가 오는가 등에 따라 y/i의 선택이 달라지고 음가의 약간의 차이가 있지만, 다소 깊은 내용임으로 우선은 단순하게 "이"로 발음된다고 해두고 추후에 조금 더 심화적인 내용이 필요할 경우 심층적으로 다뤄보도록 하겠다.

I와 Y의 차이를 자세히 알고 싶은 사람의 경우 하기 링크 참조

http://www.vanhoanghean.com.vn/chuyen-muc-goc-nhin-van-hoa/nhung-goc-nhin-van-hoa/chuyen-i-ngan-y-dai-quy-dinh-va-cai-cach

 

Chuyện I ngắn Y dài - Quy định và cải cách

“Chữ “y” còn một chút này,  Chẳng cầm cho vững lại giày cho tan !”  (Tập Kiều 3161, 3162...

www.vanhoanghean.com.vn

O열
  • O, Ô

Ô : (비강 사용X) 비음(콧소리)이 들어가지 않은 "오"

O : (비강 사용O) 비음(콧소리)이 들어간 "오"

Ô와 O를 읽으면 X 오 와 O 오 같은 소리가 난다.

 

 

 

U열
  • U, Ư

U : (비강 사용X) 비음(콧소리)이 들어가지 않은 "우"

Ư : (비강 사용X) 비음(콧소리)이 들어가지 않은 "으"

U와 Ư를 읽으면 X 우 와 X 으 같은 소리가 난다.

 

위의 학습내용을 소리로 들어보고 싶다면 상단의 동영상을 참고 바란다.

 

 

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.capturealram.koreanvietnamdictionary&hl=ko

 

베트남어 사전 - Google Play 앱

베트남어를 공부할때 하나의 사전에서 찾은 의미만으로는 가끔 이해가 가지 않거나 유사한 의미가 있는 단어가 있어 어감을 파악하지 못하는 경우가 있습니다. 각 어휘사전을 통해 단어의 의미를 파악하고 이미지 검색을 통해 어떤 어감의 단어인지 파악해 볼 수 있습니다. 공부하느라 고생이 많으시고 베트남어 사전을 통해 조금이라도 베트남어 학습자들에게 도움이 되었으면 좋겠습니다.

play.google.com