본문 바로가기

공부/베트남어 참고사항

(최신판 다운로드) 베트남어 키보드 자판 타자를 입력할 수 있는 Unikey

 

 

 

 

베트남 실무자들이 필요할 Unikey (베트남어 키보드 타자 입력기)

2020년 1월 현재 최신버전

2020년 1월 현재 최신버전은 Unikey 4.0 RC2이다.

사실 단순한 문서작업에는 버전이 크게 상관이 없다. 

 

다운로드 및 설치하여 가볍게 사용할 수 있는 프로그램으로 베트남어 입력을 가능하게 해준다.

Bảng mã의 경우 글자의 타입으로 보통은 Unicode를 사용하면 되며 목적에 따라 아래와 같은 글자코드를 제공한다.

일반 텍스트만 입력할꺼라면 Unicode를 선택하자

  • Unicode
  • TCVN3(ABC)
  • VNI Windows
  • VIQR
  • Vietnamese locale CP 1258
  • Unicode tổ hợp
  • UTF-8 Literal
  • NCR Decimal
  • NCR Hex
  • Unicode C String
  • X UTF-8
  • VISCll
  • VPS
  • BK HCM 2
  • BK HCM 1
  • Vietware X
  • Vietware F

그냥 Unicode 답이다.

 

베트남어 키보드 입력방법

Unikey에서 지원하는 입력방식

글자코드에는 Unicode가 답이지만, 입력방식은 호불호가 나뉘는 편이다.

필자는 보통 모바일로 문자를 보낼때는 Telex 그리고 컴퓨터 키보드 입력시에는 VNI를 사용한다.

왜냐하면 처음에 베트남어 키보드 입력을 위해 VNI를 먼저 배우고, 그후에 업무상에 연락, 메세지 등을 위해  Telex를 그 후에 배워서 현재에는 두개다 사용할 수 있다.(하지만, 키보드로 Telex를 치면 뭔가 어색하다.)

 

입력 속도 차이는 크게 없고, VNI의 경우 숫자 키를 사용한다는 것 그리고, Telex의 경우 문자키로만 전체 입력을 한다는 차이 정도 이다.

 

Unikey를 처음 사용하는 사용자라면 아래 입력방법 표를 참고하자.

 

베알못 패치가 되어있다.

아재들을 위해 설명하자면 베알못은 '베트남어를 알지 못한다.' 라는 의미이다.

기본 6성조 입력이 가능하고 ơ, ă đ 등의 녀석들도 입력가능한 만물상 같은 녀석이다.

 

다만, 베트남어로 작업 시 한글 폰트를 사용하면 깨지는 경우가 많고 일반 영문 폰트를 사용해도 성조가 들어간 모음이 이상하게 보일때가 많다.

그러므로, Times New Romans 폰트나 Arial, Arial bold 등의 폰트를 사용하시길 권장 드린다.

 

별도로 폰트를 다운받아야 하는게 아니라, Micro Office 에 기본적으로 내장 되어있다..

(아, 다 알려주면 안되는데,, 글감 떨어짐 흣)

 

그럼 여러분들이 이 포스팅을 보고 있는 이유인 아래의 첨부파일을 다운로드 받고 잘 쓰시길 바란다.

 

만약 이 포스팅이 유용했다면, 다운로드에 손이 가고 있다면!!!  
밑에 있는 공감도 누르고 가라 휴먼!!

 

왜 다들 글만보고 뿅~ 하는 거냐뀨!?

 

참고로 베트남어 입문 코스를 배우고 싶은 사람은 아래의 베트남어 입문 오리엔테이션 포스팅을 참고 바란다.

2020/01/23 - [베트남어/입문] - (베트남어 입문) 입문자 오리엔테이션

  • 윈도우 7/10 32비트용 

UniKey-4.2RC4-140823-Setup_x32.exe
0.72MB

  • 윈도우 7/10 64비트용

UniKey-4.2RC4-140823-Setup_x64.exe
0.74MB