본문 바로가기

베트남어 사전

 (6)
(베트남어) 입문 6. 읽기 - 문장 읽기(복합 모음, 합음절, 받침) 앞에서 언급은 안했지만, 현재 우리가 읽고 있는 예문들은 베트남 초등학교에서 사용하는 것으로써 아무래도 내가 직접 만드는 것 보다는 아이들을 가르치고 계신 선생님들이 만든 예문이 더욱 좋지 않을까 하여 차용하고 있다. 현재 여러분이 공부하는 예문들 (읽기 5,6강)은 "NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC VIỆT NAM" "베트남 교육 출판사"의 자료임을 밝힌다. 해당내용이 워낙 방대하여, 몇몇 부분 읽기 상에 어려운 부분만 추려내어 아래의 예문들을 제시하니 참고 부탁 드린다. 저번 시간 내용중에 자음 포함 연습 내용이 좀 남아서 위에 올리니 꼭 한번 읽어보길 바란다. 단어의 의미는 신경쓰지 말고, 발음 자체에 신경쓰고 읽어주길 바란다. 읽기연습으로 아래의 문장까지만 추가적으로 연습해 보도록 하자. ..
(베트남어) 독학 난이도, 공부법, 특징 그리고 팁과 잘하는 방법을 알아보자 필자는 집이 부유하지도 않고 머리가 좋지도 못하다. 하지만 하나 잘하는게 있다면, 포기지 하지 않는 것이다. 나는 "명량" 이라는 영화에 이 대사를 좋아한다. 목숨에 기대지 마라. “아직도 살고자 하는 자가 있다니, 통탄을 금치못할 일이다. 우리는 죽음을 피할 수 없다! 정녕 싸움을 피하는 것이 우리가 사는 길이냐, 육지라고 무사할 듯 싶으냐? 똑똑히 봐라! 나는 바다에서 죽고자 이곳을 불태운다. 더 이상 살 곳도 물러설 곳도 없다! 목숨에 기대지 마라! 살고자하면 필히 죽을것이고, 또한 죽고자하면 살 것이니 병법에 이르기를 한 사람이 길목을 잘 지키면 천명의 적도 떨게 할 수 있다 하였다. 바로 지금 우리가 처한 형국을 두고 하는 말 아니더냐? 명량 中 - 나무위키 발췌 https://namu.wiki..
(베트남어) 입문 5. 읽기 - 단어 읽기(자음, 단모음 중심으로) 필자는 "언어라면 배워도 시간이 아깝지 않다." 라고 생각한다. 사실, 취미로 이런 저런 공부를 하는 것을 좋아하는 사람으로써 이런 저런 상식과 학문 등을 익히고 알아가는 것에 흥미를 느끼는 편이다. 어떠한 배움에 꼭 목적이 있고 가치를 따져야하는 것은 아니며 단순히 취미로써 즐길 수 있다고 생각한다. 그러나 만약에 우리가 동일한 시간을 투자하여 보다 더 가치 있는 것을 얻을 수 있다면 나는 그것을 선택하는 것이 더 옳은 판단이라고 생각한다. "언어 또는 외국어"야 말로 가장 현실적이며, 직접적으로 드러나는 "기술"이고 "시기적" 으로도 베트남어를 익혀두면 여러분들의 일상과 앞으로의 미래에 큰 도움이 될 수 있다는 생각으로 계속 포스팅을 이어가고자 한다. 단어읽기 앞에서 우리 익힌 단모음, 이중모음, 합..
(베트남어) 입문 4강 자음 편 4강 자음까지 포기하지 않고 오셨다면, 정말로 축하드립니다!! 짝짝! 저도 계속 포스팅을 이어가느라 체력이 훅훅 떨어지고 있습니다. 하지만! 우리의 입문 학습목표인 "읽기" 를 위해서는 자음을 마치고 본격적인 읽기 실습을 몇차례하고 나면 비로서 입문의 완성이 될 것 같습니다. 사실, 왜 쉽게 쉽게 여행자분들이나 다른 방문자분들을 위해 Xin chào나 hẹn gặp lại 같은 기초회화를 올리지 않느냐고 생각하시는 분들도 있을 것 같습니다만, 발음이 완성되지 않으면 백날 기초 회화 를 가지고 현지인한테 말해도 알아듣지를 못하니,, 순서가 잘못된 것이겠지요? 말하기는 읽기의 연장선 입니다. 읽기는 마치 헬스장에서 근육을 단련하는 것 처럼 입의 근육을 강화하는 훈련이고 그러한 운동에 익숙해져가는 과정입니다...
(베트남어) 입문 3강 복합모음-이중모음(+받침 + 합음절) 편 이번 단원은 내용이 좀 많게 느껴 질 수 있다. 그러나, 이런 단원일 수록 그저 흘러간다고 생각하고 동영상을 보고 공부하시거나 강의를 1회독 하시길 바란다. 결국 우리가 모른다는 것은 익숙하지 않다는 것, 이전에 경험을 하지 못했다는 것이고 공부한다는 것은 새로운 것에 익숙해져 나가는 과정이므로 익숙해지기 위해서는 새로운 것을 받아들일 마음의 준비가 되어있어야 한다. 우리 입문과정의 학습목표인 "능숙하게 읽기" 를 완전히 마치기 위해서는 이번단원이 상당히 핵심적인 부분을 차지하므로 꼭 이번 단원을 마스터 하시길 바란다. 참고로 자신감과 동기부여 시킬 수 있는 말씀을 드리자면, 베트남에 유학온 대부분의 사람들이 성조, 단모음, 복합모음, 읽기가 되기까지 6개월에서 9개월 정도의 수업을 듣는다는 것이다 (V..
(베트남어) 입문 2강 발음(단모음편)(유튜브 강의 有) "발음" 가장 기본적이면서도 가장 중요한.. 우선은 학습자의 집중력을 높이고 효율적인 공부를 위해 발음을 단모음편, 복합모음편, 자음편으로 나누어서 강의를 진행할까 한다. 단모음 복합모음 자음 순서에 특별한 의미가 있는 것은 아니고, 학습자의 편의를 위해 단순한 것 부터 복잡한 것의 순서로 진행하고자 한다. 베트남어의 단모음 다소 복잡해 보일 수 있지만, 기본적으로 아, 에, 이, 오, 우 가 근간이 된다는 것을 알고 시작하자! (이부분을 뿌리로 잡고 "암기"하고 아래의 글들은 하나씩 "이해"하면 된다.) ★★★베트남어 단모음의 학습 포인트는 "콧소리" 이다. 조금 어렵게 이야기하면,"비강"을 사용하는 지, 사용하지 않는지의 차이라는 것 가령 E와 Ê의 경우 E는 한국어 "애"와 가깝고, Ê는 "에"와 ..

티스토리툴바